-
1 be effective as law
-
2 by operation of law
-
3 have the force of law
-
4 in pursuance of a law
-
5 by operation of law
силою закону, в силу закону (автоматично, без необхідності дій з боку будь-яких осіб); внаслідок дії закону; за законом; в силу дії закону -
6 retrospective
ретроспективний, зворотний, який має зворотну силу ( про силу закону тощо)- retrospective effect
- retrospective law
- retrospective legislation
- retrospective punishment
- retrospective statute -
7 by authority of law
в силу закону, владою закону -
8 statutory order
постанова, що має силу закону; наказ на підставі і на виконання закону -
9 authority
n1. влада2. повноваження; право, права; компетенція4. звич. pl влада, начальство, адміністрація5. авторитет, вага, вплив7. підстави- actual authority фактична законна сила- constitutional authority конституційні повноваження- consular authorities консульські посадові особи/ представники- decision-making authority директивний орган- diplomatic authorities дипломатичні посадові особи/ представники- ecclesiastical authorities церковні власті- executive authority виконавча влада- an exercise of the sovereign authority здійснення прерогатив державної влади- exclusive authority виняткові повноваження- government authorities урядові органи- governmental authority державна влада- interim authority тимчасова влада- local authorities місцева влада- military authority of the armed forces військова влада- national authorities національні органи- official authorities офіційні представники- sovereign authority прерогативи державної влади- state authority державна влада- statutory authority влада, встановлена законом- supreme authority верховна влада- transitional authority влада на час перехідного періоду- authority for a statement підстави для заяви- authority making the request орган, що робить запит- authority to enter into treaty повноваження на заключення договору- the authority of Parliament влада/ повноваження Парламенту- ultimate authority over peace-keeping operations максимальні повноваження у відношенні операцій з підтримки миру- defect of authority відсутність повноважень- man set in authority особа, що має владу- to act on smbd.'s authority діяти на підставі отриманих повноважень- to act with the authority of the law діяти на основі закону- to apply to the authorities звернутися до влади- to be vested with the necessary authority бути наділеним необхідними повноваженнями- to challenge the authority of the experts ставити під сумнів компетенцію експертів- to exercise authority застосовувати владу- to give authority for an act (to do smth.) (на)давати повноваження на що-небудь/ зробити що-небудь- to have an authority мати владу- to have authority with/ over smbd. мати авторитет у когось- to invoke smbd.'s authority посилатися на авторитет когось- to know smth. on good authority дізнатися про щось з достовірного джерела- to personify authority втілювати владу- to quote one's authorities посилатися на авторитетні джерела- to receive authority (for an act/ to do smth) отримувати повноваження (на щось)- to transmit the necessary authority for the issue of the visa передати необхідні вказівки для видачі візи- by authority of law в силу закону- on the authority of papers за повідомленнями преси -
10 retroactive
який має зворотну силу (дію), ретроактивний, зворотний ( про силу закону тощо)- retroactive act
- retroactive application of law
- retroactive effect
- retroactive force
- retroactive law
- retroactive legislation
- retroactive statute
- retroactive taxation
- retroactive veto -
11 agency by operation of law
English-Ukrainian law dictionary > agency by operation of law
-
12 civil interruption
-
13 constructive trust
-
14 delegated legislation
делеговане законодавство; урядові постанови; право міністрів видавати накази, що мають силу закону; законодавство, що здійснюється урядом в межах повноважень, наданих йому парламентом -
15 domicile by operation of law
законний доміциль, доміциль в силу законуEnglish-Ukrainian law dictionary > domicile by operation of law
-
16 efficacious in law
-
17 give the force of an Act
= give the force of an law надавати силу закону -
18 implied trust
-
19 involuntary trust
-
20 law-forming decision
рішення суду, що має силу закону
См. также в других словарях:
СВЕДЕНИЯ ОБ АБОНЕНТАХ И ОКАЗЫВАЕМЫХ ИМ УСЛУГАХ СВЯЗИ, СТАВШИЕ ИЗВЕСТНЫМИ ОПЕРАТОРАМ СВЯЗИ В СИЛУ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ СВЯЗИ — согласно Федеральному закону «О связи» от 07.07.2003 № 126 ФЗ, являются конфиденциальной информацией и подлежат защите в соответствии с законодательством Российской Федерации. К сведениям об абонентах относятся фамилия, имя, отчество или… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках») закон, внесённый народными депутатами Вадимом… … Википедия
Конституционный Суд Литовской Республики — Конституционный суд Литвы Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas … Википедия
декрет — у, ч. 1) Постанова уряду, що має силу закону; указ, закон. 2) Урядовий акт, що видається в порядку виконання, управління, на відміну від законодавчих актів … Український тлумачний словник
пандекти — ів, мн. (одн. панде/кт, а, ч.), юр., іст. 1) Те саме, що дигести. 2) Збірники, які містять повний виклад матеріалів, що стосуються якого небудь питання. || У стародавньому Римі – звід юридичних рішень, що мали силу закону … Український тлумачний словник
рескрипт — у, ч. 1) У Стародавньому Римі – письмова відповідь імператора на подане йому для розв язання питання, що мала силу закону. 2) У дореволюційній Росії – доведений до загального відома лист царя на ім я певної службової особи з покладенням на неї… … Український тлумачний словник
стигма — и, ж. 1) іст. У Стародавній Греції – тавро на тілі раба або злочинця. •• Тео/рія сти/гми кримінологічна концепція, згідно з якою жодна дія не злочинна сама по собі; вона є такою в силу закону. 2) мед. Кривава виразка або червона пляма на тілі… … Український тлумачний словник
страхування — я, с. 1) Дія за знач. страхувати. 2) Форма відшкодування збитків за рахунок страхового фонду окремим особам чи установам, майно яких зазнало пошкодження від стихійного лиха або нещасного випадку, і матеріального забезпечення громадян у разі… … Український тлумачний словник
узаконення — я, с. 1) Дія за знач. узаконити. 2) Урядове розпорядження, що має силу закону … Український тлумачний словник
указ — у, ч. Постанова, розпорядження найвищого органу влади або глави держави, що має силу закону. || розм. Наказ, вказівка. •• Не ука/з кому у знач. присудк. сл. хто небудь не є авторитетом для когось; що небудь не може бути підставою для чогось,… … Український тлумачний словник
шаріат — у, ч. У мусульман – система норм феодального права, а також релігійно обрядових настанов і правил, що мають силу закону … Український тлумачний словник
